Lesereise von Kamenz nach Palästina im Bautzener Burgtheater

Jurij Wićaz, geboren 1899 in Kamenz, gestorben 1974, reiste in der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Weltgeschichte. Seine Reportagen sind in diesem Jahr erstmals auf Deutsch erschienen – herausgegeben und übersetzt von Friedrich Pollack, im Domowina-Verlag.

Vom Balkan über Istanbul nach Palästina

Wićaz arbeitete als Auslandskorrespondent für Prager Nachrichtenagenturen auf dem Balkan. Nach Kriegsbeginn wurde er selbst zum Flüchtling und gelangte über Istanbul nach Palästina. Dort wurde er zum Chronisten einer Zeitenwende kurz vor der Gründung des Staates Israel.

Nach Kriegsende kehrte er in die Lausitz zurück, siedelte aber bald nach Prag über und berichtete von dort für die tschechische Presseagentur unter anderem aus Paris, London, Moskau und New York. Im Ruhestand arbeitete er als Übersetzer und Autor. Ein Teil seiner Erinnerungen erschien 1961 und 1963 auf Sorbisch.

Wer liest

Die Textauswahl übernimmt Dramaturgin Eveline Günther, vortragen wird Schauspieler Jurij Schiemann.

Karten kosten 9 Euro, mit Frühstück 18 Euro. Sie sind unter theater-bautzen.de oder an der Theaterkasse unter 03591 584 225 erhältlich.

Red./Presseinformation